No, you cannot long rest with only one card left in your hand. According to the rules context, a long rest requires you to "lose one discard and recover the rest." This means you need at least one card in your discard pile to perform a long rest. If you only have one card in hand and no cards in your discard pile, you cannot long rest and would be forced to short rest instead (if you have discarded cards) or face exhaustion.